è la seconda volta che torno a casa e ti trovo sveglia.
Rouz, ovo je druga noæ, da dolazim kuæi i nalazim te budnu.
Ma questa è la prima volta che torno a Pearl Harbor con 15 siluri a bordo.
Ovo je prvi put da se vraæam u Perl a da imam još 15 neiskorišæenih torpeda.
Ogni volta che torno qui al Buco nella Roccia, è come se fosse la prima.
Kad god ugledam Rupu u Zidu, kao da je vidim prvi put.
La prossima volta che torno in questo posto sfigato, mi porterò una pistola!
Slušaj me, sljedeći put kad dođem u ovo usrano mjesto i ja ću ponijeti svoj pištolj.
ogni volta che torno il cuore si risolleva.
Ovo je divna dolina Boravak ovde me smiruje
Pranziamo insieme la prossima volta che torno in città?
Da rucamo zajedno kad sledeci put budem u gradu?
("Anche dopo aver vissuto 35 anni negli Stati Uniti, ogni volta che torno in India non so perché, ma mi sento molto emozionato.")
Èak i posle 35 godina života u Americi, kad god doðem u Indiju ne znam zašto, ali se oseæam veoma uzbuðeno.
E non devo chiamare la sicurezza del campus ogni volta che torno dalla libreria, per proteggermi dagli stupri.
Kad pješaèim do kuæe, ne moram tražiti pratnju policije zbog silovanja.
La prima volta che torno a casa da un viaggio di lavoro... e vengo accolto da mia moglie.
Prvi put prolazim kroz ova vrata, vraæam se sa puta... i doèekuje me moja žena.
Senti, amico, Rodney Harris mi segue sempre ogni volta che torno in citta'.
Slušaj, Rodney Harris me prati po gradu od kada sam se vratio.
è così ogni volta che torno
Ovako je svaki put kada doðem kuæi.
Ogni volta che torno sento, sento come... sento come se ci fosse qualcuno lì, e poi la scorsa notte penso di aver sentito qualcosa, come una donna che cantava.
Od kako sam se vratio oseæam se kao da ima... Oseæam kao da ima još nekoga tamo, a sinoæ mi su uæinolo da sam æuo nešto nešto kao, žensko pevanje.
La prima volta che torno da quando e' morta Helene.
Ovde sam prvi put posle Helenine smrti.
E' l'ultima volta che torno indietro.
Ovo je poslednji put da se okreæem.
Ma ogni volta che torno, lui lo fa di nuovo.
Ali svaki put kad se vratim, on jednostavno radi to opet.
Oh, si'! - Prima fermata, ogni volta che torno a casa.
Prva stanica svaki put kad idem kuæi.
Ogni volta che torno a casa dal lavoro, ci sono queste puttane in casa mia.
Svaki put kad se vratim s posla, tamo su ove kurve u mojoj kuæi.
Cristo, ogni volta che torno qui, sei sempre meno te stesso.
Isuse, svaki put kad se vratim ovdje, Sve je manje tebe u tebi.
E poi controllo le stanze vuote, sotto i letti, ogni volta che torno a casa.
Ja... proveravam prazne sobe i gledam ispod kreveta svaki put kad uðem u kuæu.
Ogni volta che torno a casa, Toby e' li' fuori a sistemare qualche nuovo casino.
Svaki put kada se vratim kuæi, Toby je napolju èisteæi neki novi nered.
Oh, mi e' venuta un'idea grandiosa per la prossima volta che torno a Chicago...
Inaèe, imam jednu sjajnu ideju, kad sledeæi put budem došla u Èikago.
Vivo a casa di Sam, da... e' la prima volta che torno qui.
Kod Sema sam od... Sad sam se prvi put vratila.
Tre boccucce perfette... che sorridono ogni volta che torno a casa.
Troja savršena mala usta koja se nasmiju kad me vide.
E' la prima volta che torno in citta' dopo tanto tempo.
Nakon dugo vremena sam ponovo u gradu.
Sistemero' delle trappole la prossima volta che torno a casa.
Postavit æu mišolovke kad sljedeæi put doðem kuæi.
Sapete, ogni volta che torno qui sono un fiduciario, il che significa che posso andare in giro parecchio.
Kad god se vratim ovde, ja mogu da radim, što znaèi da se dosta kreæem.
Ogni volta che torno qui... subito la memoria torna al momento in cui venni a sapere che era morto.
Svaki put kada doðem ovde, Vraæaju mi se uspomene do momenta kada sam èula da je ubijen.
Cosi' Christine mi riconoscera' la prossima volta che torno.
Tako æe me Kristina znati kad doðem ponovo u posetu.
Perche' diciamolo, la prossima volta che torno, probabilmente non sara' qui.
Jer, suoèimo s e s tim, sljedeæi put kad se vratim, vjerojatno ga neæe bit.
Ogni volta che torno indietro... sono un po' meno me stesso.
Сваки пут кад се вратим, нешто недостаје.
Mi manca tanto Evie, ma... ogni volta che torno a casa...
Недостаје ми Евие тако лоше, али сваки пут сам ја кући...
Ogni volta che torno a casa penso: 'Che figata non avere relazioni.'
Svaki put kad idem kući kažem sebi da je u redu što nisam u vezi.
Ogni volta che torno da loro e da Becky, penso che sia l'ultima volta.
Svaki put kada se vratim Beki i devojèicama, pomislim da je to to.
È la prima volta che torno qui... dalla morte di Robin.
Ovo je prvi put da sam došla ovde od kada je Robin poginuo.
E' la prima volta che torno qui.
Ovo je prvi put da sam se vratila ovamo.
0.64897990226746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rouz, ovo je druga noæ, da dolazim kuæi i nalazim te budnu. 